"dodać" meaning in Old Polish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "dodać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*dodati<ety:af<sla-pro:*do-<ety:from<sla-pro:*do>>><sla-pro:*dàti>>",
        "etydate": "1396",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nProto-Slavic *do-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nProto-Slavic *dodati\nOld Polish dodać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dodati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dodać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dodać\">\nInherited from Proto-Slavic *dodati. First attested in 1396.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "do-",
        "3": "dać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, do- + dać",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nProto-Slavic *do-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nProto-Slavic *dodati\nOld Polish dodać\nInherited from Proto-Slavic *dodati. First attested in 1396. By surface analysis, do- + dać.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dodawać"
      },
      "expansion": "dodać pf (imperfective dodawać)",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greater Poland Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "ref": "1888 [1396], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV, Greater Poland, page 26:",
          "text": "Iaco Sandziwoy ne dodal dzeszanczora scotu a szesczoranascze swini, czo sø na starostø dostalo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add; to give (to supply the rest that is missing)"
      ],
      "id": "en-dodać-zlw-opl-verb-umNVToqO",
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) to add; to give (to supply the rest that is missing)"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms prefixed with do-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 16 2 2 3 2 9 9 9 13 13 2 12 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 18 2 2 2 2 9 9 9 13 15 2 12 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 21 1 1 1 1 9 9 9 15 13 1 14 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 3 3 4 3 8 8 8 12 15 2 11 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 16 2 2 3 2 9 9 9 12 17 2 11 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1930 [c. 1455], “II Esdr”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 8, 9:",
          "text": "Przistøpywszi cy, gysz pysaly napysanye krolya Artaxersa, dodaly tego napysanya (tradiderunt scriptum) Ezdrasowy, gesz gemv ot krolya Artexersa bilo dano",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand, to pass (to give by placing in someone's hands)"
      ],
      "id": "en-dodać-zlw-opl-verb-h8n3Oupv",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔdat͡ɕʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/dɔdat͡ɕʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "dodać"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish entries with etymology texts",
    "Old Polish entries with etymology trees",
    "Old Polish entries with etymon",
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish perfective verbs",
    "Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
    "Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms prefixed with do-",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Old Polish verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "lang": "Silesian",
      "lang_code": "szl",
      "word": "dodać"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*dodati<ety:af<sla-pro:*do-<ety:from<sla-pro:*do>>><sla-pro:*dàti>>",
        "etydate": "1396",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nProto-Slavic *do-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nProto-Slavic *dodati\nOld Polish dodać\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*da\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*do-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"redup.\", \"keyword_label\" : \"Reduplication of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"give\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₃-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"reduplication\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dédeh₃ti\", \"gloss\" : \"to give\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*dṓˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dàti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*dodati\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dodać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dodać\">\nInherited from Proto-Slavic *dodati. First attested in 1396.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "do-",
        "3": "dać"
      },
      "expansion": "By surface analysis, do- + dać",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Balto-Slavic *da\nProto-Slavic *do\nProto-Slavic *do-\nProto-Indo-European *deh₃-redup.\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Balto-Slavic *dṓˀtei\nProto-Slavic *dàti\nProto-Slavic *dodati\nOld Polish dodać\nInherited from Proto-Slavic *dodati. First attested in 1396. By surface analysis, do- + dać.",
  "forms": [
    {
      "form": "dodawać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "dodawać"
      },
      "expansion": "dodać pf (imperfective dodawać)",
      "name": "zlw-opl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greater Poland Old Polish",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "ref": "1888 [1396], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV, Greater Poland, page 26:",
          "text": "Iaco Sandziwoy ne dodal dzeszanczora scotu a szesczoranascze swini, czo sø na starostø dostalo",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add; to give (to supply the rest that is missing)"
      ],
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Greater Poland",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Greater Poland) to add; to give (to supply the rest that is missing)"
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "1930 [c. 1455], “II Esdr”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 8, 9:",
          "text": "Przistøpywszi cy, gysz pysaly napysanye krolya Artaxersa, dodaly tego napysanya (tradiderunt scriptum) Ezdrasowy, gesz gemv ot krolya Artexersa bilo dano",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hand, to pass (to give by placing in someone's hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔdat͡ɕʲ/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/dɔdat͡ɕʲ/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "dodać"
}